Upcoming events
The K Show at Stand A03 in Hall 10- Dusseldorf, Germany — Octubre 08 - 15, 2025
[ 01 ]
Ahorro de coste

La regeneración puede generar un ahorro del 30% o más en respeto a uno nuevo.

[ 02 ]
Menor tiempo de entrega

La reparación es, en la mayoría de los casos, más rápida que la de los nuevos, por lo que en situaciones críticas se reduce el tiempo de inactividad de la máquina si algo se rompe y no está disponible en el almacén.

[ 03 ]
Elección de diferentes materiales de soldadura

El material de soldadura puede ajustarse a las necesidades actuales.

Cilindro Reparación a través de un diámetro interior mayor

Un cilindro desgastado, bimetálico o nitrurado, puede ser reparado mediante el aumento del diámetro interior a un diámetro mayor. En el caso de cilindros nitrurados se realizará un nuevo tratamiento de nitruración con una profundidad de 0,4 ÷ 0,5 mm para asegurar la dureza necesaria. A continuación debe realizarse una operación de aumento para que todas las dimensiones estén dentro de las nuevas tolerancias sobredimensionadas. En el caso de un cilindro bimetálico sólo es necesario aumentar el mandrinado. No es necesario renitrurar ni aumentar. Por supuesto, el diámetro exterior del husillo, la válvula y, eventualmente, el diámetro interior de la cámara deben ajustarse a la nueva dimensión (mayor) del cilindro. Esta es una solución barata pero efectiva, pero tiene una desventaja: el cilindro y el husillo reparados se convierten en equipo no estándar y hay que almacenar componentes de repuesto específicos.

Reparación del cilindro con casquillo

En casos especiales, los cilindros de inyección se pueden reparar revestiendo la zona desgastada con una camisa que deberá ser más larga que la carrera del tornillo (5D) para que la válvula funcione con el diámetro nominal original. La camisa puede ser de acero nitrurado, de acero endurecido pero también de aleación bimetálica.

Repare los viejos husillos desgastados soldando las aletas.

En el caso de los husillos con diámetros superiores a 60 mm, dependiendo del tipo de desgaste, es posible repararlos soldando material nuevo en la parte superior de las aletas desgastadas. Este procedimiento puede aplicarse sólo si no hay desgaste en el núcleo del tornillo o en el radio del vuelo delantero-trasero, Es importante mencionar que un husillo reparado no durará tanto como uno nuevo. Para más información sobre las aleaciones de soldadura, consulte la tabla siguiente.

Materiales de soldadura para las aletas de las punteras

El reacondicionamiento es una opción interesante para las unidades más grandes por el ahorro de costes y el tiempo de entrega.

  • MM CODE
    Soldadura en filetes
    Tecnología
    ABRASIVE WEAR RESISTANCE
    CORROSIVE WEAR RESISTANCE
  • MM120
    Aleación base cobalto
    PTA
    +++
    +++
  • MM50
    Aleación base hierro
    TIG
    ++++
    ++
  • MM560
    Aleación base níquel
    PTA
    ++++
    ++++
  • MM570
    Aleación base níquel
    PTA
    ++++++
    +++++
  • MM830
    Aleación base níquel
    PTA
    +++++
    +++++
  • MM4900
    Molibdeno
    HVOF
    +++++
    ++++
  • MM6000
    Carburo de tungsteno
    HVOF
    ++++++
    ++++++
MM120
  • MM CODE
    MM120
  • FLIGHT ARMORING
    Cobalt Base Alloy
  • TECHNOLOGY
    PTA
  • ABRASIVE WEAR RESISTANCE
    +
    +
    +
  • CORROSIVE WEAR RESISTANCE
    +
    +
    +
MM50
  • MM CODE
    MM50
  • FLIGHT ARMORING
    Iron Base Alloy
  • TECHNOLOGY
    TIG
  • ABRASIVE WEAR RESISTANCE
    +
    +
    +
    +
  • CORROSIVE WEAR RESISTANCE
    +
    +
MM560
  • MM CODE
    MM560
  • FLIGHT ARMORING
    Nickel Base Alloy
  • TECHNOLOGY
    PTA
  • ABRASIVE WEAR RESISTANCE
    +
    +
    +
    +
  • CORROSIVE WEAR RESISTANCE
    +
    +
    +
    +
MM570
  • MM CODE
    MM570
  • FLIGHT ARMORING
    Nickel Base Alloy
  • TECHNOLOGY
    PTA
  • ABRASIVE WEAR RESISTANCE
    +
    +
    +
    +
    +
    +
  • CORROSIVE WEAR RESISTANCE
    +
    +
    +
    +
    +
MM830
  • MM CODE
    MM830
  • FLIGHT ARMORING
    Nickel Base Alloy
  • TECHNOLOGY
    PTA
  • ABRASIVE WEAR RESISTANCE
    +
    +
    +
    +
    +
  • CORROSIVE WEAR RESISTANCE
    +
    +
    +
    +
    +
MM4900
  • MM CODE
    MM4900
  • FLIGHT ARMORING
    Molybdenum
  • TECHNOLOGY
    HVOF
  • ABRASIVE WEAR RESISTANCE
    +
    +
    +
    +
    +
  • CORROSIVE WEAR RESISTANCE
    +
    +
    +
    +
MM6000
  • MM CODE
    MM6000
  • FLIGHT ARMORING
    Tungsten Carbide
  • TECHNOLOGY
    HVOF
  • ABRASIVE WEAR RESISTANCE
    +
    +
    +
    +
    +
    +
  • CORROSIVE WEAR RESISTANCE
    +
    +
    +
    +
    +
    +

Reparar los viejos cilindros gemelos desgastados mediante el encasquillado con camisas bimetálicas.

El recambio parcial de los cilindros de un solo husillo no es rentable en la mayoría de los casos en comparación con los cilindros dobles, por lo que el valor añadido para el cliente en relación con los costes es un servicio interesante con valor añadido.

Ejemplos de reparación

Cilindro sobredimensionado
Reparación de cilindros defectuosos
Husillo roto reparado temporalmente
[ Conectar ]

Contacta